Dr. House md Sex wird unterschätzt (S02E14)

Henry, ein 64-jähriger Mann, erleidet unbemerkt einen Herzanfall. Bei der Untersuchung stellt sich heraus, dass seine Frau ihn mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt hat. Obwohl sich die Organe des Mannes nach einer Behandlung relativ schnell erholen, braucht er dringen ein neues Herz. Die Tramsplantation wird aber aufgrund seines Alters abgelehnt. House ist empört und versucht, das Herz einer Frau zu bekommen, die nach einem schweren Unfall bereits für tot erklärt wurde. Doch dann findet das Team heraus, dass die Frau eine unbekannte Krankheit hat, die vor einer Transplantation diagnostiziert und behandelt werden muss. Sie geraten unter massiven Zeitdruck. 

 

Episodenguide: S02E14
Originaltitel: Sex Kills
Deutscher Titel: Sex wird unterschätzt
Erstausstrahlung USA: 07.03.2006
Erstausstrahlung DE: 20.02.2007
Regie: David Semel
Drehbuch: Matt Witten

Dr. House md Kratzer im Lack (S02E13)

Das 15-jährige Model Alex Simms wird nach einem Zusammenbruch von ihrem Vater und Manager ins Krankenhaus gebracht. House ist zum einen von der Schönheit des Mädchens beeindruckt, zum anderen aber irritiert ihn sein Verhalten. Er gelangt zu der Überzeugung, dass das Mädchen von seinem Vater missbraucht wird. Die an Alex durchgeführten Tests ergeben die Diagnose Krebs. Außerdem kommt House zu einem überraschenden Untersuchungsergebnis. Er selbst leidet unter starken Schmerzen in seinem Bein, was Wilson zu der Hoffnung bringt, dass die Nerven in House’ Bein sich regenerieren.

Episodenguide: S02E13
Originaltitel: Skin Deep
Deutscher Titel: Kratzer im Lack
Erstausstrahlung USA: 26.02.2006
Erstausstrahlung DE: 13.02.2007
Regie: James Hayman
Drehbuch: David Shore, Garrett Lerner & Russel Friend

Dr. House md Resultate mit Geduld… (S02E12)

Adam, ein 16-jähriger Junge, wird mit schwersten Verbrennungen ins Krankenhaus eingeliefert. Die Wunden sind schnell versorgt, doch untypische Herzrhythmusstörungen bereiten dem Team von House Kopfzerbrechen. Da der Junge im künstlichen Koma liegt, kann er nicht befragt werden und wegen der Notwendigkeit der Unterbringung in einem sterilen Raum können wichtige Tests nicht durchgeführt werden. Die Recherche im privaten Umfald lässt die Hypothese aufkommen, dass Adam sich eventuell mit Nikotinentwöhnungsmitteln vergiftet haben könnte. Unterdessen macht House sich selbst zum Versuchskaninchen, um mit einem Kollegen eine 20 Jahre alte Rechnung zu begleichen.

Episodenguide: S02E12
Originaltitel: Distractions
Deutscher Titel: Resultate mit Geduld
Erstausstrahlung USA: 12.02.2006
Erstausstrahlung DE: 06.02.2007
Regie: Daniel Attias
Drehbuch: Lawrence Kaplow

Dr. House md Absagen (S02E11)

Obwohl Stacy mit Mark verheiratet ist, nähern sie und House sich immer weiter neu an. Doch House erkennt die Aussichtslosigkeit dieser Beziehung und gibt sie daher schweren Herzens auf. Im Krankenhaus beschäftigt ihn der Fall von Margo Dalton, einer Frau, die unter unkontrollierbaren Muskelkontraktionen leidet. Margo erschwert allerdings dem Team die Diagnose mit ihren Lügen. Cameron hat ebenfalls Probleme mit der Wahrheit: das Ergebnis ihres HIV-Tests ist da und sie verweigert die Annahme.

Episodenguide: S02E11
Originaltitel: Need To Know
Deutscher Titel: Absagen
Erstausstrahlung USA: 07.02.2006
Erstausstrahlung DE: 30.01.2007
Regie: David Semel
Drehbuch: Pamela Davis

Dr. House md Ferndiagnose (S02E10)

Der Journalist Fletcher Stone bricht auf der Abschiedsfeier seines Chefredakteurs zusammen und schlägt mit dem Kopf an der Tischkante auf. Als er wieder erwacht, ergeben seine Worte keinen Sinn mehr. House und Stacy weilen derzeit in Baltimore, um House’ Arzneimittelabrechnungen zu verteidigen. Also muss das team zunächst allein die Diagnose erarbeiten. Als sie nicht mehr weiterkommen, beziehen sie House, der wegen Schneefalls in Baltimore festsitzt, per Telefonkonferenz mit ein. Die seltsamen Laute des Patienten bringen House auf eine Idee.

Episodenguide: S02E10
Originaltitel: Failure To Communicate
Deutscher Titel: Ferndiagnose
Erstausstrahlung USA: 10.01.2006
Erstausstrahlung DE: 23.01.2007
Regie: Jace Alexander
Drehbuch: Doris Egan

Dr. House md Lug und Trug (S02E09)

Weil House seine Sprechstunde nur sehr halbherzig durchführt, setzt ihm Cuddy vorübergehend Foreman als Aufsicht vor die Nase. Während eines Besuches im Wettbüro bricht eine Frau vor House zusammen und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Bei der Untersuchung stellt House’ Team fest, dass sie bereits mit den verschiedensten Symptomen bei den verschiedensten Ärzten war. Alle gehen davon aus, dass sie unter dem Münchhausen-Syndrom leidet. Doch House hat eine andere Idee.

Episodenguide: S02E09
Originaltitel: Deception
Deutscher Titel: Lug und Trug
Erstausstrahlung USA: 13.12.2005
Erstausstrahlung DE: 12.12.2006
Regie: Deran Sarafian
Drehbuch: Michael R. Perry

Dr. House md Fehlverhalten (S02E08)

Chase unterläuft ein kapitaler Fehler: wegen seiner Medikation erleidet eine junge Frau zahlreiche Komplikationen. Mehrere Notoperationen und auch eine Lebertransplantation können ihr Leben nicht retten. Als Stacy Chase vor der Anhörung zum Fall befragt, hat sie den Verdacht, dass er ihr etwas verschweigt.

Episodenguide: S02E08
Originaltitel: The Mistake
Deutscher Titel: Fehlverhalten
Erstausstrahlung USA: 29.11.2005
Erstausstrahlung DE: 05.12.2006
Regie: David Semel
Drehbuch: Peter Blake

Dr. House md Auf der Jagd (S02E07)

Kalvin Ryan, ein junger homosexueller Mann, bricht direkt vor der Haustür von Dr. House zusammen. In der Klinik stellt sich heraus, dass er HIV-positiv ist. Doch das allein erklärt nicht die Symptome, die Kalvin aufweist. Während einer Untersuchung bekommt er einen Hustanfall, bei dem er vesehentlich Blut in Camerons Gesicht spuckt. Für sie beginnt eine bange Zeit bis zum Ergebnis des HIV-Tests, in der sie sich mit möglichen Konsequenzen auseinandersetzen muss. Die Lösung für Kalvins Probleme könnten in früheren Jagdausflügen des jungen Mannes mit seinem Vater liegen.

Episodenguide: S02E07
Originaltitel: Hunting
Deutscher Titel: Auf der Jagd
Erstausstrahlung USA: 21.11.2005
Erstausstrahlung DE: 28.11.2006
Regie: Gloria Muzio
Drehbuch: Liz Friedman

Dr. House md Tanz ums Feuer (S02E06)

Während eines Rennens schnappt der Profiradsportler Jeff Hastert nach Luft und kollabiert. Zunächst verweigert House die Behandlung, weil er der Meinung ist, Hastert nehme Steroide. Auch Cameron ist dieser Ansicht und zudem verärgert darüber, weil der Sportler für viele Kinder ein Vorbild ist. In der Tat tut Hastert einiges um seine Leistungen zu optimieren. Cameron überlegt, das Arztgeheimnis zu ignorieren und die Presse zu informieren. Privat versucht House die Beziehung zwischen seiner Ex Stacy und deren neuem Freund Mark zu zerstören, indem er an der Gruppentherapie teilnimmt, die Mark besucht, um seine psychischen Probleme in den Griff zu bekommen.

Episodenguide: S02E06
Originaltitel: Spin
Deutscher Titel: Tanz ums Feuer
Erstausstrahlung USA: 15.11.2005
Erstausstrahlung DE: 21.11.2006
Regie: Fred Gerber
Drehbuch: Sara Hess

Dr. House md Söhne & Väter (S02E05)

Während seiner College-Abschlussfeier bricht der Princetonabsolvent Carnell Hall in seinem Verbindungshaus zusammen. Die Diagnose wird durch die Unehrlichkeit des Patienten erschwert, die durch die Anwesenheit seines Vaters verursacht wird. Hall zeigt keinerlei Reaktion auf die ihm verabreichten Antibiotika und seine Leukozytenzahl steigt weiter an. House vermutet zunächst, dass der junge Mann einen Springbreak-Ausflug ins Ausland verheimlicht. Bei Recherchen in seinem privaten Umfeld findet das Team jedoch heraus, dass Halls Vater einen Schrottplatz betreibt. Als der Vater House von einem aus einem Senklot gefertigten Schlüsselanhänger für seinen Sohn erzählt, wird der Arzt misstrauisch. Tests bestätigen House’ Befürchtungen: Carnell Hall ist radioaktiv verseucht und hat außerdem einen Tumor im Rückenmark. Auch privat warten auf House Probleme: seine Eltern haben sich zum Besuch angekündigt.

Episodenguide: S02E05
Originaltitel: Daddy’s Boy
Deutscher Titel: Söhne&Väter
Erstausstrahlung USA: 08.11.2005
Erstausstrahlung DE: 14.11.2006
Regie: Greg Yaitanes
Drehbuch: Thomas L. Moran

« Vorherige Seite — Nächste Seite »