Dr. House md Nichts hilft (S01E04)

Episodenguide: S01E04
Originaltitel: Maternity
Deutscher Titel: Nichts hilft 
Erstaustrahlung USA: 7.Dezember 2004
Erstaustrahlung DE: 30. Mai 2004
Regie: Bryan Singer
Drehbuch: David Shore 

Zwei Säuglinge werden innerhalb kürzester Zeit auf der Säuglingsstation des Krankenhauses krank. Es wird erst an eine Grippeerkrankung gedacht, jedoch zeigen bald darauf vier weitere Babys die gleichen Symptome. Die Zeit beginnt gegen das Team von Dr. House zu laufen, einige der Babys stehen mittlerweile dem Tode nahe und sprechen nicht auf Antibiotika an. Daher entscheidet sich Dr. House zu einem riskanten Vorgehen, er gibt jedem der  Babys ein anderes Medikament – wodurch eines zwar gerettet werden kann, jedoch die anderen Babys zum Tode verurteilt währen. Cuddy und der Kliniksanwalt reagieren auf diese Entscheidung natürlich alles andere als glücklich, doch Dr. House findet die richtige Lösung bevor es soweit kommt.